Kingdom Come: Deliverance 2: Alchemia - Poznaj najważniejsze przepisy

Poniżej baza prawie wszystkich receptur dostępnych w grze. Pracuję jeszcze nad poprawieniem tłumaczeń dla niektórych recept i składników.

1. Aesop

Składniki:

• 1× Belladona
• 1× Kieł dzika
• 2× Żywokost

Baza cieczy: Alkohol

Efekt:

• Słaby: Zwiększa umiejętności jeździeckie i „Houndmaster” o 3 przez ćwierć dnia. Zwierzęta będą mniej cię zauważać, co ułatwia podejście do nich.
• Normalny: Zwiększa te same umiejętności o 3 przez pół dnia.
• Silny: Zwiększa je o 5 przez pół dnia – psy wcale cię nie zauważą.
• Henry: Zwiększa je o 7 przez jeden dzień.

Lokalizacja przepisu: Kup u aptekarza (Pschitoky).

Kroki przepisu:

1. Przygotuj: 1× Belladona, 1× Kieł dzika oraz 2× Żywokost.
2. Dodaj Alkohol do kotła.
3. Zmiel Żywokost i dodaj go do kotła.
4. Dodaj Kieł dzika do kotła i gotuj przez 2 tury.
5. Zmiel Belladonę i dodaj ją do kotła.
6. Na koniec – destyluj.

2. Aqua Vitalis (Woda Życia)

Składniki:

• 2× Mniszek lekarski
• 1× Nagietek

Baza cieczy: Woda

Efekt:

• Słaby: Tracisz o 15% mniej zdrowia przez 5 minut.
• Normalny: Tracisz o 15% mniej zdrowia i krwawienie zwalnia o 10% – efekt utrzymuje się przez 10 minut.
• Silny: Tracisz o 50% mniej zdrowia, a krwawienie zwalnia o 50% przez 10 minut.
• Henry: Tracisz o 60% mniej zdrowia, a krwawienie zwalnia o 60% przez 15 minut.

Lokalizacja przepisu:

• Ukończ zadanie „Fight Dirty” Thomlina Bruthansa w Horschan
• lub kup u:
  • Aranki (Obóz Nomadów)
  • Zielarza Barnaby (na północ od zamku Trosky)
  • Aptekarza (Kuttenberg)

Kroki przepisu:

1. Przygotuj: 2× Mniszek lekarski oraz 1× Nagietek.
2. Dodaj Wodę do kotła.
3. Wrzuć Mniszek lekarski do kotła i gotuj przez 1 turę.
4. Zmiel Nagietek i dodaj go do kotła.
5. Gotuj przez 2 tury.
6. Na koniec – destyluj.

3. Artemisia

Składniki:

• 2× Piołun
• 1× Szałwia

Baza cieczy: Alkohol

Efekt:

• Słaby: Zwiększa siłę o 2 na 10 minut.
• Normalny: Zwiększa siłę o 4 na 10 minut.
• Silny: Zwiększa siłę o 4 oraz zmniejsza koszty ataku i obrony (zużycie wytrzymałości) o 25% na 10 minut.
• Henry: Zwiększa siłę o 6 oraz zmniejsza koszty ataku i obrony o 35% na 15 minut.

Lokalizacja przepisu:
Kup u Zielarza Barnaby (na północ od zamku Trosky),
u aptekarza (Kuttenberg)
lub u aptekarza (Pschitoky).

Kroki przepisu:

1. Przygotuj: 2× Piołun oraz 1× Szałwia.
2. Dodaj Alkohol do kotła.
3. Wrzuć Szałwię do kotła i gotuj przez 1 turę.
4. Zmiel Piołun i dodaj do kotła.
5. Gotuj przez 2 tury.
6. Na koniec – destyluj.

4. Bane (Trucizna)

Składniki:

• 1× Piołun
• 2× Belladona
• 1× Muchomor plamisty

Baza cieczy: Wino

Efekt:

• Normalny: Uniemożliwia bieganie i obniża zdrowie o 110 punktów w ciągu 45 sekund. Lepiej nadaje się do zatruwania garnków niż do stosowania na broni.
• Silny: Obniża zdrowie o 110 punktów w 30 sekund.
• Henry: Obniża zdrowie o 110 punktów w 15 sekund.

Lokalizacja przepisu: Kup u Aranki (Obóz Nomadów) lub u Balthazara (przy przypadkowym spotkaniu).

Kroki przepisu:

1. Przygotuj: 1× Piołun, 2× Belladona oraz 1× Muchomor plamisty.
2. Dodaj Wino do kotła.
3. Wrzuć Piołun do kotła i gotuj przez 2 tury.
4. Zmiel Belladonę i dodaj do kotła.
5. Gotuj przez 1 turę z użyciem miecha.
6. Dodaj Muchomor plamisty do kotła.
7. Na koniec – destyluj.

5. Bowman's Brew (Łucznik)

Składniki:

• 2× Świetlik
• 1× Dziurawiec

Baza cieczy: Alkohol

Efekt:

• Słaby: Zwiększa celność o 3 na 10 minut.
• Normalny: Zwiększa celność o 3 i spowalnia utratę wytrzymałości przy celowaniu o 20% na 10 minut.
• Silny: Zwiększa celność o 5 i spowalnia utratę wytrzymałości przy celowaniu o 50% na 10 minut.
• Henry: Zwiększa celność o 8 i całkowicie eliminuje utratę wytrzymałości przy celowaniu na 15 minut.

Lokalizacja przepisu: Kup u Aranki (Obóz Nomadów) lub u Zielarza Barnaby (na północ od zamku Trosky).

Kroki przepisu:

1. Przygotuj: 2× Świetlik oraz 1× Dziurawiec.
2. Dodaj Alkohol do kotła.
3. Wrzuć Świetlik do kotła i gotuj przez 3 tury.
4. Zmiel Dziurawiec i dodaj do kotła.
5. Gotuj przez 1 turę z użyciem miecha.
6. Na koniec – destyluj.

6. Buck's Blood (Jeleń)

Składniki:

• 1× Dziurawiec
• 1× Mniszek lekarski
• 1× Żywokost

Baza cieczy: Olej

Efekt:

• Słaby: Zwiększa wytrzymałość o 25% na 20 minut.
• Normalny: Zwiększa wytrzymałość o 30% na 20 minut.
• Silny: Zwiększa wytrzymałość o 30% i regenerację wytrzymałości o 15% na 40 minut.
• Henry: Zwiększa wytrzymałość o 60% i regenerację wytrzymałości o 30% na 1 godzinę.

Lokalizacja przepisu:
Kup u Aranki (Obóz Nomadów),
u aptekarza Emmericha (Troskowitz),
u aptekarza (Kuttenberg)
lub u aptekarza (Pschitoky).

Kroki przepisu:

1. Przygotuj: 1× Dziurawiec, 1× Mniszek lekarski oraz 1× Żywokost.
2. Dodaj Olej do kotła.
3. Zmiel Dziurawiec i dodaj go do kotła.
4. Dodaj Żywokost do kotła i gotuj przez 1 turę.
5. Dodaj Mniszek lekarski do kotła i gotuj przez 1 turę z użyciem miecha.
6. Na koniec – zbierz miksturę.

7. Chamomile Brew (Rumianek)

Składniki:

• 2× Rumianek
• 1× Szałwia

Baza cieczy: Wino

Efekt:

• Słaby: Przez pół dnia sen leczy cię dwukrotnie szybciej.
• Normalny: Przez jeden dzień sen leczy cię trzykrotnie szybciej.
• Silny: Przez jeden dzień sen leczy cię czterokrotnie szybciej i przywraca energię dwukrotnie szybciej.
• Henry: Przez dwa dni sen leczy cię pięciokrotnie szybciej i przywraca energię trzykrotnie szybciej.

Lokalizacja przepisu:
Kup u Aranki (Obóz Nomadów),
u aptekarza Emmericha (Troskowitz),
u aptekarza (Kuttenberg)
lub u aptekarza (Pschitoky).

Kroki przepisu:

1. Przygotuj: 2× Rumianek oraz 1× Szałwia.
2. Dodaj Wino do kotła.
3. Wrzuć Rumianek do kotła i gotuj przez 1 turę.
4. Zmiel Szałwię i dodaj do kotła.
5. Na koniec – zbierz miksturę.

8. Cockerel (Kogut)

Składniki:

• 1× Kozłek lekarski
• 2× Mięta

Baza cieczy: Alkohol

Efekt:

• Słaby: Zwiększa energię o 10.
• Normalny: Zwiększa energię o 20.
• Silny: Zwiększa energię o 20 oraz spowalnia spadek energii o 20% przez pół dnia.
• Henry: Zwiększa energię o 30 oraz spowalnia spadek energii o 50% przez jeden dzień.

Lokalizacja przepisu: Kup u aptekarza (Kuttenberg) lub u aptekarza (Pschitoky).

Kroki przepisu:

1. Przygotuj: 1× Kozłek lekarski oraz 2× Mięta.
2. Dodaj Alkohol do kotła.
3. Zmiel Miętę i dodaj do kotła.
4. Gotuj przez 1 turę.
5. Dodaj Kozłek lekarski do kotła i gotuj przez 2 tury.
6. Na koniec – destyluj.

9. Digestive Potion (Mikstura trawienna)

Składniki:

• 1× Pokrzywa
• 2× Ostropest
• 1× Węgiel drzewny

Baza cieczy: Woda

Efekt:

• Słaby: Obniża poziom odżywienia o 20 i leczy zatrucie pokarmowe.
• Normalny: Obniża poziom odżywienia o 20, leczy zatrucie oraz zwiększa witalność o 1 przez 10 minut.
• Silny: Obniża poziom odżywienia o 20, leczy zatrucie oraz zwiększa witalność o 2 przez 10 minut.
• Henry: Obniża poziom odżywienia o 30, leczy zatrucie oraz zwiększa witalność o 3 przez 20 minut.

Lokalizacja przepisu:
Znajdziesz w "Physician's Journal" u Wiedźmy w Trosky Castle
lub kup u:

• aptekarza Emmericha (Troskowitz)
• Zielarza Barnaby (na północ od zamku Trosky)
• aptekarza (Kuttenberg)

Kroki przepisu:

1. Przygotuj: 1× Pokrzywa, 2× Ostropest oraz 1× Węgiel drzewny.
2. Dodaj Wodę do kotła.
3. Wrzuć Ostropest do kotła i gotuj przez 2 tury.
4. Zmiel Pokrzywę i dodaj do kotła.
5. Gotuj przez 1 turę.
6. Zmiel Węgiel drzewny i dodaj do kotła.
7. Na koniec – zbierz miksturę.

10. Dollmaker Poison (Trucizna Dollmaker)

Składniki:

• 1× Kozłek lekarski
• 2× Czworolist pospolity

Baza cieczy: Alkohol

Efekt:

• Normalny: Uniemożliwia bieganie i zmniejsza wszystkie umiejętności związane z bronią o 3, stopniowo obniżając zdrowie o 20.
• Silny: Uniemożliwia bieganie i zmniejsza te umiejętności o 4, stopniowo obniżając zdrowie o 30.
• Henry: Uniemożliwia bieganie i zmniejsza te umiejętności o 5, stopniowo obniżając zdrowie o 50.

Lokalizacja przepisu:
Kup u Aranki (Obóz Nomadów),
u Zielarza Barnaby (na północ od zamku Trosky)
lub u Balthazara (przy przypadkowym spotkaniu).

Kroki przepisu:

1. Przygotuj: 1× Kozłek lekarski oraz 2× Czworolist pospolity.
2. Dodaj Alkohol do kotła.
3. Wrzuć Czworolist pospolity do kotła i gotuj przez 3 tury.
4. Zmiel Kozłek lekarski i dodaj do kotła.
5. Gotuj przez 2 tury.
6. Na koniec – destyluj.

11. Embrocation

Składniki:

• 1× Świetlik
• 1× Mak
• 1× Kozłek lekarski
• 1× Kieł dzika

Baza cieczy: Olej

Efekt:

• Słaby: Zwiększa zwinność o 2 przez 10 minut.
• Normalny: Zwiększa zwinność o 4 oraz sprawia, że sprint kosztuje o 10% mniej wytrzymałości – efekt trwa 10 minut.
• Silny: Zwiększa zwinność o 4 oraz obniża koszt sprintu o 20% – trwa 15 minut.
• Henry: Zwiększa zwinność o 6 oraz obniża koszt sprintu o 30% – trwa 20 minut.

Lokalizacja przepisu: Kup u Aranki (Obóz Nomadów) lub u aptekarza (Kuttenberg).

Kroki przepisu:

1. Przygotuj: 1× Świetlik, 1× Mak, 1× Kozłek lekarski oraz 1× Kieł dzika.
2. Dodaj Olej do kotła.
3. Wrzuć Mak i Kozłek lekarski do kotła i gotuj przez 2 tury.
4. Zmiel Świetlik i dodaj do kotła.
5. Dodaj Kieł dzika do kotła i gotuj przez 1 turę.
6. Na koniec – zbierz miksturę.

12. Fever Tonic (Tonik przeciwgorączkowy)

Składniki:

• 3× Złocień
• 2× Imbir
• 1× Liście bzu czarnego

Baza cieczy: Wino

Efekt:
Gorączka oraz powiązane komplikacje mogą prowadzić do śmierci. Tonik złagodzi gorączkę, jeśli zostanie podany na czas.

Lokalizacja przepisu:
Znajdziesz w "Physician's Journal" u Wiedźmy w Trosky Castle.

Kroki przepisu:

1. Przygotuj: 3× Złocień, 2× Imbir oraz 1× Liście bzu czarnego.
2. Dodaj Wino do kotła.
3. Wrzuć Złocień do kotła i gotuj przez 2 tury.
4. Zmiel Liście bzu czarnego i dodaj do kotła.
5. Dodaj Imbir.
6. Na koniec – destyluj.

13. Fox (Lis)

Składniki:

• 1× Pokrzywa
• 1× Dziurawiec
• 1× Belladona
• 1× Węgiel drzewny

Baza cieczy: Olej

Efekt:

• Słaby: Zwiększa umiejętności mówienia (elokwencję) o 3 przez pół dnia.
• Normalny: Zwiększa elokwencję o 3 oraz przyspiesza szybkość czytania przez jeden dzień.
• Silny: Zwiększa elokwencję o 5 oraz przyspiesza czytanie przez jeden dzień.
• Henry: Zwiększa elokwencję o 7, przyspiesza czytanie oraz zwiększa zdobywanie doświadczenia o 50% przez dwa dni.

Lokalizacja przepisu: Kup u aptekarza (Kuttenberg) lub u aptekarza (Pschitoky).

Kroki przepisu:

1. Przygotuj: 1× Pokrzywa, 1× Dziurawiec, 1× Belladona oraz 1× Węgiel drzewny.
2. Dodaj Olej do kotła.
3. Zmiel Dziurawiec i Pokrzywę.
4. Dodaj zmielone składniki do kotła i gotuj przez 2 tury.
5. Zmiel Węgiel drzewny i dodaj do kotła.
6. Dodaj Belladonę i gotuj przez 1 turę.
7. Na koniec – zbierz miksturę.

14. Hair O' The Dog (Pies)

Składniki:

• 1× Szałwia
• 1× Dziurawiec
• 1× Mięta

Baza cieczy: Woda

Efekt:

• Słaby: Zmniejsza stan upojenia alkoholowego.
• Normalny: Zmniejsza stan upojenia lub usuwa kaca.
• Silny: Całkowicie eliminuje upojenie i kaca.
• Henry: Całkowicie eliminuje upojenie, kaca oraz tymczasowo tłumi skutki alkoholizmu.

Lokalizacja przepisu:
Kup u aptekarza Emmericha (Troskowitz),
u Zielarza Barnaby (na północ od zamku Trosky)
lub u aptekarza (Kuttenberg).

Kroki przepisu:

1. Przygotuj: 1× Szałwia, 1× Dziurawiec oraz 1× Mięta.
2. Dodaj Wodę do kotła.
3. Wrzuć Szałwię oraz Dziurawiec do kotła.
4. Gotuj przez 3 tury.
5. Zmiel Miętę i dodaj do kotła.
6. Na koniec – zbierz miksturę.

15. Lethean Water

Składniki:

• 2× Piołun
• 1× Belladona
• 1× Lulek czarny

Baza cieczy: Alkohol

Efekt:
Wypij jeden łyk, a zapomnisz wszelkie ziemskie doświadczenia – mikstura usuwa wszystkie punkty perków, umożliwiając ich ponowne rozdysponowanie.

Lokalizacja przepisu:
Otrzymasz od Kony pod koniec zadania „The Thunderstone” (jeśli przekażesz jej kamień)
lub kup u aptekarza (Kuttenberg).

Kroki przepisu:

1. Przygotuj: 2× Piołun, 1× Belladona oraz 1× Lulek czarny.
2. Dodaj Alkohol do kotła.
3. Zmiel Piołun i dodaj do kotła.
4. Dodaj Belladonę i gotuj przez 3 tury.
5. Dodaj Lulek czarny.
6. Na koniec – destyluj.

16. Lion (Perfumy)

Składniki:

• 2× Szałwia
• 2× Mięta

Baza cieczy: Alkohol

Efekt:

• Słaby: Zwiększa charyzmę o 3 przez 3 minuty. (Przy użyciu razem z innymi perfumami charyzma spada o 7.)
• Normalny: Zwiększa charyzmę o 4 przez 4 minuty. (Przy mieszaniu – charyzma spada o 7.)
• Silny: Zwiększa charyzmę o 7 przez 5 minut. (Przy mieszaniu – spadek o 7.)
• Henry: Zwiększa charyzmę o 10 przez 10 minut. (Przy mieszaniu – spadek o 7.)

Lokalizacja przepisu:
Kup u aptekarza Emmericha (Troskowitz) lub u aptekarza (Kuttenberg).

Kroki przepisu:

1. Przygotuj: 2× Szałwia oraz 2× Mięta.
2. Dodaj Alkohol do kotła.
3. Wrzuć Szałwię do kotła i gotuj przez 2 tury.
4. Zmiel Miętę i dodaj do kotła.
5. Na koniec – zbierz miksturę.

17. Lullaby (Trucizna / Kołysanka)

Składniki:

• 1× Mak
• 1× Czworolist pospolity
• 1× Ostropest

Baza cieczy: Olej

Efekt:

• Normalny: Redukuje energię do 0 i obniża percepcję; zmniejsza wytrzymałość oraz regenerację wytrzymałości o 10% przez ćwierć dnia.
• Silny: Redukuje energię do 0; zmniejsza wytrzymałość i regenerację o 30% przez pół dnia.
• Henry: Redukuje energię do 0; zmniejsza wytrzymałość i regenerację o 50% przez cały dzień.

Lokalizacja przepisu:
Otrzymasz od kowala Radovana podczas zadania „Mice”
lub kup u Zielarza Barnaby (na północ od zamku Trosky).

Kroki przepisu:

1. Przygotuj: 1× Mak, 1× Czworolist pospolity oraz 1× Ostropest.
2. Dodaj Olej do kotła.
3. Wrzuć Mak do kotła i gotuj przez 1 turę.
4. Dodaj Ostropest i gotuj przez 1 turę.
5. Zmiel Czworolist pospolity i dodaj do kotła.
6. Na koniec – zbierz miksturę.

18. Marigold Decoction (Mikstura z Nagietka)

Składniki:

• 1× Pokrzywa
• 2× Nagietek

Baza cieczy: Woda

Efekt:

• Słaby: Leczy 15 punktów zdrowia w ciągu jednej minuty oraz przyspiesza ustępowanie kaca o 50%.
• Normalny: Leczy 25 punktów zdrowia w ciągu jednej minuty oraz przyspiesza ustępowanie kaca o 100%.
• Silny: Leczy 40 punktów zdrowia w ciągu jednej minuty oraz natychmiast usuwa kaca.
• Henry: Leczy 60 punktów zdrowia w ciągu jednej minuty oraz natychmiast usuwa kaca.

Lokalizacja przepisu:
Kup u aptekarza Emmericha (Troskowitz),
u Zielarza Barnaby (na północ od zamku Trosky),
u aptekarza (Kuttenberg)
lub u aptekarza (Pschitoky).

Kroki przepisu:

1. Przygotuj: 1× Pokrzywa oraz 2× Nagietek.
2. Dodaj Wodę do kotła.
3. Wrzuć Pokrzywę do kotła i gotuj przez 2 tury.
4. Zmiel Nagietek i dodaj do kotła.
5. Na koniec – zbierz miksturę.

19. Mintha (Perfumy)

Składniki:

• 3× Mniszek lekarski
• 1× Nagietek
• 1× Mięta

Baza cieczy: Wino

Efekt:

• Słaby: Zwiększa charyzmę o 1 na 20 minut. (Przy użyciu z innymi perfumami – spadek charyzmy o 5.)
• Normalny: Zwiększa charyzmę o 2 na 20 minut. (Przy mieszaniu – spadek o 5.)
• Silny: Zwiększa charyzmę o 3 na 30 minut. (Przy mieszaniu – spadek o 5.)
• Henry: Zwiększa charyzmę o 5 na 40 minut. (Przy mieszaniu – spadek o 5.)

Lokalizacja przepisu: Kup u aptekarza Emmericha (Troskowitz).

Kroki przepisu:
Szczegółowe instrukcje dla Mintha (Perfumy) pojawią się wkrótce.

Pozostałe receptury

Opisy poniższych receptur wkrótce.

• Moonshine
• Nighthawk
• Painkiller Brew
• Quickfinger
• Saviour Schnapps
• Soap
• Lead Shot Gunpowder
• Scattershot Powder